תרגום? the lecturer's monotonous delivery threatened to put us to sleep לא מגוגל בבקשה

כן זה משלוח פשוט זה לא מתרגם טוב וביצוע נראה לי יותר מתאים לפי ההקשר של המשפט

שואל השאלה:
delivery זה ביצוע? זה לא משלוח?

הביצוע המונוטוני של המרצה איים להרדים אותנו/כמעט גרם לנו להרדם