2 תשובות
*נראלי לא בטוחה*
on זה מעל משהו כמו נגיד הכובע *על* השולחן
ו about זה על משהו כמו אני רוצה לדבר *על* בעברית זה נשצע אותה מילה אבל לא.
on זה מעל משהו כמו נגיד הכובע *על* השולחן
ו about זה על משהו כמו אני רוצה לדבר *על* בעברית זה נשצע אותה מילה אבל לא.
יש לזה אותה מילה בעברית (על) אבל שתי משמעויות שונות, on זה פיזית משהו על משהו, למשל "הצלחת על השולחן". לעומת about שזה לא פיזי משהו על משהו, למשל "אני מדבר על..."