אפשר תרגום מדויק: Theres nothing I could type that would define how absolutely incredible I think you are ?

אין שום דבר שיכול לתאר את הדבר המדהים שאת /שאני חושב שאת

אין דבר שאוכל לכתוב שיוכל להגדיר כמה מדהימה אני חושב שאת.

לא קיים דבר שאני יכול להקליד שיתאר כמה מדהימה לגמרי אני חושב שאת
incredible - מדהים, מרהיב
absolutely - לגמרי בתרגום ישיר
קשה לנסח את זה למשפט בעברית מילה במילה, אבל זאת הכוונה

בשלוש מילים: בא לי עלייך

תבוא הברכה על ראשם של מי
שבשעה שאין להם מה לומר
נמנעים מלהוכיח את זה במילים.
תרגם לי את זה בבקשה.

אין שום דבר שאני יכול/ה להקליד שיגדיר כמה מדהים/מה לגמרי אני חושב/ת שאת/ה