איך לדעת אם זה נטיות המילה או משפחת מילים?

לפי ההקשר
אם זה למשל: "יש לי נטיות לעשות דברים לא חוקיים" אז זאת המילה
או "נטיות מיניות" זו גם המילה
אבל אם נגיד מבקשים ממך: "פרטו את המשפט במילים שלכם והסבירו כמה נטיות זמן שונות מופיעות בו"
אז זאת משפחת המילים

שואל השאלה:
אה לא..
התכוונתי במילון