"While he was at the library..." למה במשפט הזה אומרים at ולא in?

כי הוא לא היה בתוך הספרייה, הוא היה *ב*ספרייה.
באנגלית אומרים at בד"כ לפני שם של מקום

at זה מקום ספציפי , המיקוד כאן הינו על מיקום, סוג המקום אליו הוא הלך
in פה המיקוד הוא על סוג המבנה שבו היא נמצאה

שואל השאלה:
חליפה^ מה ההבדל בין מקום לסוג מבנה?

מקום הכוונה למקום ספציפי נקודה ספציפית במרחב , כנקודת ציון
מבנה הכוונה ל-בתוך המבנה עצמו,בבפנוכו