איך לתרגם not acting even slightly phased

תשובה אחת

לא מתנהג כאילו איכפת לו אפילו קצת

דינדנדון

באותו הנושא:

מישהו בבקשה יכול לעזור לי בערבית לתרגם משפטים?

But don't be acting like I need you מה זה אומר ?

תרגום שמות רחוב ושכונה - איך לתרגם בצורה הכי נכונה את השכונה ורחוב שלי לאנגלית.

תרגום מפולנית - אני צריכה מישהו\אתר שיכול לתרגם לי מסמך שנכתב מפולין.

מה זה even באנגלית?

מה אומר המשפט "But I ain't even trippin', I'mma chill and sit back"

איפה אני יכולה לראות Isak and Even?

היי, מישהו יכול בבקשה לתרגם לי את השיר הזה...One Day Baby We'll Be Old

מישהו יכול בבקשה לתרגם לי את המשפט: Its time to say goodbye to turning tables?

דחוף פעם גוגל כרום היה מציע לי לתרגם אנגלית לעברית, (אני אנדרואיד ) ועכשיו זה מציע לי לתרגם עברית לאנגלית ניסתי כמה פעמים גם איפסתי את ההגדרות של התרגום וזה לא עובד הצילו,

אני רוצה לתרגם סרטון מעברית לאנגלית. כדאי לי לתרגם את המשפטים דרך גוגל טרנסלייט או שזה יעשה לי בעיות בדקדוק?