מה זה אומר throwing shades like its sunny?

זה ביטוי.
throwing shade זה נגיד כמו לרדת על מישהו, וזה משחק מילים של "זריקת צל" (ירידות) כמו יום שימשי (לא ההסבר הכי טוב, אבל מקווה שהבנת)