20 תשובות
אין להם עברית גרועה
אולי במי שאתה נתקלת
רוב החרדים לא לומדים בבית ספר לימודי ליבה תקניים כמו שאנחנו לומדים
אבל הדתיים פחות יודעים עברית אחלה
דווקא שמתי לב שלרוסים יש עברית גרועה ושגיאות כתיב
אנונימי
מכיר כאלו שדווקא ההפך....
N/A
שואל השאלה:
אני מסיק כמה דברים מהחרדים ה"מודרנים" שיש להם סטיפס (ואינטרנט וסמרטפון מן הסתם) ויש להם עברית גרועה לרבנים הקיצוניים שיש להם עברית גרועה.
אני דיברתי על חרדים,לא על דתיים שלהם יש עברית טובה.
אנונימי
דבר ראשון, ספרי הקודש נכתבו (ונכתבים) בלשון הקודש. לא בעברית.
דבר שני, כחרדי - זו נשמעת לי הכללה מוזרה.
למה אתה מתכוון כשאתה כותב 'עברית גרועה'?
שואל השאלה:
התבלבלות בין זכר ונקבה,התייחסות לשמות עצם כמו לשמות תואר(לדוג':ננס מאוד),שגיאות כתיב ודברים כאלו.
אנונימי
אולי מי שאתה מכיר
אבל אל תכליל
יש הרבה חרדים עם עברית גבוהה
ייתכן וזה נובע *דווקא* משימוש רב בספרות הכתובה בלשון הקודש.
כללי השפה העברית שטבע בן-יהודה לא הולכים יחד עם לשון הקודש.
שואל השאלה:
הציפיה שלי מחרדים היתה שהעברית שלהם תהיה "גבוהה" בגלל התנ"ך וספרי הקודש שכתובים בשפה גבוהה.
אנונימי
אומר שוב - הספרים הללו נכתבו (ונכתבים/וייכתבו) בלשון הקודש.
הכללים של השפה העברית שונים.
שואל השאלה:
מה ההבדל בין העברית המקראית לעברית המודרנית?
אנונימי
הבדלי שמים וארץ.
בן-יהודה ניסה להמציא שפה המבוססת על השפה המקראית.
אבל בפועל הוא לקח רק את צורת הכתב ואת ההגיה.
את התוכן הוא שינה לחלוטין. כנ"ל לגבי חוקי הכתיב והדקדוק.
קוראים בארמית, רובפ יודעים יידיש יותר טוב
רוב החרדים מדברים יידיש
יש חסידויות מודרניות יותר שמדברות גם עברית
שפת הקודש היא לא אותה העברית שאליעזר בן יהודה החייה. לכן יש הבדלים.
ולמה אתה חושב שכולם כאלו? זה ממש לא נכון.
שואל השאלה:
אם לרבנים הקיצוניים ששמעתי יש עברית גרועה ולחרדים המודרנים שבסטיפס יש עברית גרועה כנראה שלכמעט לכל החרדים יש עברית גרועה.
אנונימי
איך אתה מגדיר עברית גרועה?
שואל השאלה:
תסתכל בתשובה שלי שנמצאת למעלה.
אנונימי
תסתכלי*
לדעתי אתה לא אמור לשפוט ולהכליל!
בתור חרדית אני יכולה לומר לך שלי כן חשוב לדבר עברית בצורה נכונה, ואני עושה השתדלות לדבר בצורה נכונה כמיטב יכולתי.