זה נכון שלפי התנ"ך בעל יכול למנוע מאשתו להתגרש ממנו ואם היא תיפרד ממנו ותצא עם גבר אחר ירצחו אותה ואת הבן זוג?

כן אבל אל תעקוב לפי זה היום חח

בתקופת התנך כנראה שזה היה ככה

יש כזה דבר שנקרא "התרת נישואין"
בתנ"ך אישה הייתה יכולה להתגרש אם הגבר לא היה מספק אותה מינית (בין שאר הסיבות)