5 תשובות
בזכות הדמעות האלו, אני אחזיק מעמד.
הדמעות האלו, יעזרו לי להתמודד.
הדמעות האלו, יחזיקו אותי.

אפשר לתרגם את זה בכל מיני דרכים.
נראה לי
הדמעות האלה יעזרו לי לעבור את זה
אנונימית
^ גם אחלה תרגום למשפט הזה.
אפילו יותר מדוייק לדעתי.
הדמעות האלה יעזרו לי להמשיך הלאה/ לעבור את זה
עם הדמעות יכול להתמודד עם זה בהצלחה ולעבור את זה, ולהמשיך קדימה וכמו לשים מאחורי את האירוע