מה אתם חושבים על מה שרשמתי?

קטלניי

מהמם

אני יכולה לשמור את זה?

זה ממש יפה! יש לי קצת
אני אכתוב אותן פה, אם את.ה רוצה, את.ה מוזמנ.ת לקרוא אותן או שלא, לבחירתך.


-"איפה ש" זה לא משפט נכון לשונית. הייתי מחליפה את זה ב"במקום בו", לדעתי זה עובד טוב גם עם הקצב והמקצב של השיר, גם עם המשמעות וגם לשונית.

-"במקום בו יש הרס
וכמובן שגם טיפונת טהור." אני לא בטוחה אם תכננת שזה יהיה משפט משלים כזה (במקום שיש ירוק יש שחור, במקום שיש הרס יש טהור), או משפט שמתאר את המקום הראשון (במקום שיש ירוק יש שחור, באותו מקום יש הרס, אבל גם טהור), אבל זה נשמע לי יותר כמו האפשרות השנייה, אז אני אתייחס לזה ככה.
בגלל שבאמת זה לא היה כל כך ברור, הייתי משנה את זה ל"במקום הזה יש הרס" או "באותו מקום יש הרס", מה שמוביל אותי לחלק הבא,

-טיפונת זו מילה בעייתית בשירים, ולא אמורים להגיד יש שם טהור, אומרים יש שם טוהר, אבל בגלל שזה החרוז אני אתאים את זה למילה הזאת. הייתי כותבת את זה "ובכל זאת הוא עדיין טהור" או משנה את המילה קצת, "אבל עדיין רואים את האור". אני יודעת שזה קצת משנה את המשמעות, זה צריך להתחרז וגם להיות נכון לשונית...

-מתקיימת* (בלי הי')
שנאה* (בלי הי')

-"שאותה לנסות לכבות זו משימה ללא הצלחה" זה משפט סבבה, לי הוא קצת מרגיש מאולץ, בעיקר בגלל החלק של משימה ללא הצלחה שזה לא ממש נכון לשונית או לוגיסטית... מה דעתך על "אותה לנסות לכבות תהיה משימה בלי סיכוי להצלחה" או, אם בא לך לשנות טיפה וללכת יותר על הנושא של האש, במקום פשוט "קיימת גם שנאה", לכתוב "בוערת גם שנאה" ואחר כך לכתוב "אם אותה תנסה לכבות, היא בסוף תשרוף גם אותך."

-שוכנת* גם החמלה, חמלה זה נקבה

-החלק הזה קצת מבלבל בגלל חלוקת השורות, הייתי עושה את זה:
"כי אם לא היינו בני אדם
הכל היה משנה צורה"
כי כשזה חתוך באמצע שורה זה קוטע את הקריאה, וגורם לקורא לא להבין כמו שצריך מה הוא קרא.

-אני הייתי כותבת
"במקום בו יש רצון למילה טובה,
בסופו של דבר, גם היא נעלמת
בתוך עלילה שחורה"
(אגב, זה אחת השורות האהובות עליי בשיר)

-את החלק הזה, הייתי מצרפת לבית לפניו ומשנה את השורות ל:
"במקום הזה שבו לא הכל מובן,
אם לא תשאל, לא תדע לעולם"

זה הכל, זה שיר מאוד יפה, ומקווה שעזרתי!

שואל השאלה:
תודה על הביקורת :)
אלמד מהביקורת הזאת לפעמים הבאות :)