מתי משתמשים ב - whose ומתי ב - which? ואיך אני יודעת להבדיל? אשמח לדוגמא.

whose זה שייכות הכוונה "של מי"
למשל:
i helped the girl whose car had broken down

which הכוונה "ש" זה מתייחס לשמות עצם. (יענו איזה)
the book which you have read should help you

שואל השאלה:
אני יודעת מה הפירוש של המילים האלו ושמשתמשים בהם במשפטי שייכות גם which שייך למשפט שייכות.
רק אני לא יודעת מתי לשים whose ומתי which.

מקווה שהבנת עכשיו עם הדוגמאות.
עזרתי לילדה *שהרכב שלה נשבר*. (איזו ילדה?)
הספר *שקראת* עשוי לעזור לך. (איזה ספר)
יש כאן הבדל. את בעצם מתארת את הילדה עם ה"של מי". עם מה שייך לה ובמשפט השני פשוט תיארת איזה ספר זה ולכן זה במשמעות פשוטה יהיה which.

שואל השאלה:
מעולה, תודה.

בכיף.