5 תשובות
שזה כואב/ קשה לדבר על זה
שזה משהו שהוא מרגיש חוסר ביטחון לגביו, משהו שהוא לא אוהב לגביי עצמו או לא מרגיש בנוח איתו, ושזה פוגע כשמעירים לו על זה.
כלומר יש פחות ביטחון בנושא הזה.

או למשל אם למישהו נפטר הורה חס וחלילה ואז יבואו ויגידו לו בדיחה על הורים מתים אז זו נקודה רגישה אצלו.

שזה נושא שקשה לו / מפריע לו.
בדוגמא שלך זה כנראה אומר שהוא לא אוהב את האף שלו וקשה לו לקבל אותו וכשמעירים לו על האף לרעה זה פוגע בו
שזה ה 'עקב אכילס' שלא כלומר הנקודה הרגישה ששם הוא מרגיש לא טוב שמעירים לו