מה זה באנגלית "הארד קור" לא יודעת איך כותבים ומה זה אומר.

אני רק יודע שזה קטגוריה באתר פורנו

זו גרסא של מוסיקת מטאל, רוק.
הפירוש המילולי של המילה הוא: גרעין קשה.
דוגמא: הימין הקיצוני הם ההארד קור של הפוליטיקה.

בעברית זה אומר "ליבה חזקה",
משתמשים בזה כדי להדגיש חוזק וברוטאליות.
לדוגמא:

"רקדת ממש hardcore" - רקדת ממש חזק..