איך כותבים באנגלית? הכלב שוב חיכה לו בעבודה, כל יום הוא חיכה לו בעבודה?

זה נשמע מטומטם ולא הגיוני בעברית

על מה המינוסס קשה לשמוע את האמת!?

the dog waited for him again at work, everyday he is waiting for him at work (זה לא ממש הגיוני להגיד כל יום הוא חיכה לו, אז שיניתי את זה לכל יום הוא מחכה לו בזמן הווה)

the dog again waited for him at work every day he waited for him at work.