מה זה אומר "you had me at hello"?

8 במרץ 2016, 13:15
אנגלית    
4 תשובות
כבר מההתחלה הייתי שלך
F
Faust
"היה לך אותי בשלום"

המשמעות "קנית אותי ברגע שאמרת לי שלום"
S
Shut up, Meg
בתרגום חופשי זה אומר
אני שלך מהרגע שאמת שלום
S
SeTup
שאמרת*
S
SeTup
באותו הנושא:
יש שיר ישן שהולך ככה: "hello, hello, hello hello - hello, hello, hello hello" איך קוראים לו?
פגשתי בחור יפני באפליקציה להחלפת שפות (hello talk) ואנחנו מתכננים לפגוש אחד את השני. פירוט למטה.
יש כזה שיר שהזמרת בו אומרת כמה פעמים בפזמון את המילה hello
בנים שאתם מסתכלים על התחת שלה ואומרים כזה פשיי אומרים בקול כזה מה אומר?
אומרים שכשגבר מנשק אותך במצח זה אומר 'אני כאן בשבילך' וכשהוא מנשק בצוואר זה אומר 'אני רוצה אותך'.. מה זה אומר כשהוא מנשק בבטן?
תמיד אומרים ג'סטין ביבר וג'רי ולא הבנתי מה זה אומר ג'רי ואיך זה קשור לג'סטין ביבר?
מה המשמעות של " You had me at hello? ו - Y ou had me at the name?
אומרים עלי שאני בן אדם מסתורי, מה זה אומר?
למה אם מישהו אומר שהוא אוהב רזות כולם אומרים שהוא שטחי ובן אדם מגעיל, אבל אם מישהו אומר שהוא אוהב שמנות אז כולם מעודדים אותו ואומרים כול הכבוד?
קיבלתי מסרון לפלאפון ממספר 123+ ובו כתוב: Hello. מי זה יכול להיות? משהו יודע?
מה זה אומר ברוטו ומה זה אומר נטו?