מה זה אומר "הלוואי שאם תרחיקי לראות זה לא יהיה בגלל שעמדת על כתפי ענקים" והאם אפשר לברך מישהו בזה?

שואל השאלה:
בבר לרשום ככה
"מאחלת לך שתרחיקי לראות מבלי לעמוד על כתפי ענקים, באהבה, קטיה"
על ברכת יום הולדת לתינוקת זה טוב?

שואל השאלה:
תודה רבה אך האם הנוסח הזה הוא הטוב ביותר למשפט הזה? או שאפשר לנסח את זה טוב יותר?

אני חושבת שזה אומר שאתה מבקש שאדם יגיע רחוק אבל לא בעזרת זה שדרך על אנשים אחרים