תשובה אחת
. לדעתי immediately מצביעה על דחיפות /חשיבות יותר מ promptly

אך העקרון זהה למדי, כמו 'מיד' ו'תיכף' או 'לאלתר', או 'כבר'... בעברית.