שאלה: התאריך כ"ט בנובמבר הוא תאריך המצוין בדרך השונה מהמוכר לנו. הסבירו מה שונה ומדוע לדעתכם מצוין התאריך כך?

שאומרים כ"ט בנובמבר ולא ה29. לא יודעת למה זה שונה

שואל השאלה:
אני יודע/ת שזה משהו שקשור לתאריך בין לאומי כאילו כ"ט זה עברי ונובמבר זה תאריך לועזי אבל אני לא יודע/ת לנסח את זה

איך נוצר הצירוף המוזר כ"ט בנובמבר?
פנחס יורמן, כותב הספר "מדינה בטירונות", סבור כי הקנאות לשפה העברית שאפיינה את המוסדות הלאומיים ואת הציבור היהודי אז גרמה ללידתו של צמד המילים המוזר הזה. את המילה "נובמבר" אי אפשר היה אז לגייר ולייהד, אבל את ה 29, למה לא?
מוטקה נאור, מהיותר בקיאים באותה התקופה, סבור שמקור הצירוף המוזר הזה הוא שהם שניתן עוד קודם לכן לכיכר מוגרבי בתל אביב: כיכר ב' בנובמבר, יום הצהרת בלפור. בכ"ט בנובמבר 1947 היו לנו כבר יום וכיכר בשם ב' בנובמבר, ולכן ניתן היה גם להשלים עם הצירוף כ"ט בנובמבר.
איתן הבר