איך יותר תקין לומר באנגלית "אין ספק"? שתי אופציות: "NO DOUBT THAT" או אופציה ב' there is not doubt

זה תלוי בהקשר של המשפט אותו את\ה רוצה להגיד.
באופן כללי - "אין ספק" = no doubt
כל הוספה מעבר לזה, כמו שאמרתי, זה כבר תלוי בהקשר למשפט עצמו אותו את/ה רוצה לומר

אם כבר
now doubt about that
או
there us no doubt
אפשר גם
without a doubt
תלוי במשפט

שואל השאלה:
there is no doubt נחשב כנראה ללא תקין (ראה קישור לויקיפדיה)
לעומת זאת no doubt נחשב תקין ושימושי, גם doubtless.

there is no doubt that...

שואל השאלה:
אם תסתכל בקישור שמעל ההודעה שלך כתוב שזה לא תקין... לומר there is no doubt that

אעתיק לך את מה שכתוב שם:
"there is no doubt that" --> remove or replace with "no doubt" or "doubtless"