6 תשובות
לא ידוע לי מילה ספציפית אבל אפשר כך
you the best
you roll
you the man
אין ממש סלנג כזה באנגלית
אולי:
you rock
you're the man
Ace
(אס בעברית)
בדרך כלל לאיש עסקים מצליח אומרים עליו
big shot
מקווה שכתבתי נכון..
"תותח" זה crackerjack.
big shot זו מילה עם קונוטציה שלילית-בד"כ מדובר על בנאדם שחצן.
bad ass ככה אומרים למישהו שהוא תותח או אלוף