מה דעתכם על הציטוט "אל תשאל דג איך לדוג דגים"?

שאין לי שמץ מה זה אומר

תכלס

אלא אם הוא דג טורף (אכן בדיחה מטומטמת)

זה אומר שדג לא רוצה שידוגו אותו וישקר לך

שואל השאלה:
^^גם אותו אני יכול לדוג

המשמעות נכונה אבל לא אהבתי את השימוש בדג בעיקר בגלל שיש כבר פתגמים אחרים עם דג שיש להם משמעות אחרת אז היה עדיף לבחור חיה אחרת

משפט יפה האמת.

ראיתי שימוש בציטוט האלו בהרבה מקומות שלא כלכך תואמים אותו (בכל מיני מקומות בהם מדברים על דייטינג ויחסים בין בנים לבנות). האמת היא שזה די מוריד את האינטליגנציה של השיחה בה מדברים, כי בני אדם הם לא דגים וההאנשה הזאת של דגים והמטאפורה של "לדוג" היא לא ממש מתאימה ובני אדם הם יצורים הרבה יותר מורכבים מבחינה שכלית ורגשית