מה זה אומר nothing is casual

כלום לא רגיל

שום דבר לא מזדמן
זה גם יכול להיות יעני
שום דבר לא מקרי

שהכל רציני?
nothing is casual = שום דבר לא "לא- רציני"

casual זה משהו שגרתי בלי הרבה משמעות. בקטנה.
אז אני מניח שהמשפט אומר שלכל דבר יש משמעות ואי אפשר להתעלם ממנו כלאחר יד.

כלום לא כרגיל
או אולי לא לפי השגרה או משו קשור למלחמה יכול להיות?

מה הקונטקסט?