יכול להיות לדעתכם שיש לי דיסלקציה קלה רק באנגלית, אבל לא בעברית?

כן, כנראה אתה פשוט לא מתורגל מספיק לקרוא באנגלית

לא בטוח שזה דיסלקציה, הכל עניין של תרגול

הגיוני מאוד

יש לי חברה שעברית זו שפת האם שלה ויש לה דיסלקציה קשה בזה
לעומת זאת באנגלית שהיא למדה לבד יש לה דיסלקציה קלה והאנגלית שלה הרבה יותר טובה מהעברית שלה
אז המצב שאתה מתאר אפשרי. אולי זה המצב הזה או כפי שאמרו פה חוסר תרגול וידע. אם אתה רוצה תשובה ודאית אז אבחון יספק לך אותה