כדאי לי להיפטר רק בגלל כמה עובדים שמזלזלים בי ומדברים אליי מגעיל ?

לא
אם את אוהבת את העבודה אל תתפטרי

לדעתי כן
אל תשארי במקום שלא טוב לך בו

כן
אל תדאגי במקום שרע לך בו

אם זה כבר משפיע עלייך ועושה לך רע אז זה לא שווה את זה

אולי תנסי לפנות למשאבי אנוש או להנהלה?
אני לא יודעת אם זה יהיה אפקטיבי- תלוי במקום העבודה שלך, יש כאלה שממש כן ויש כאלה שלא אכפת להם /: