מה ההבדל בין בת שמנה לבת מלאה?

שכשרוצים להגיד למישהי שהיא שמנה בלי שהיא תיעלב אומרים לה שהיא מלאה

מלאה היא מילה יפה לשמנה...

אני חושבת שההבדל הוא אם ממש רואים בפנים ובגוף שלך שאת שמנה ואת באמת משתמשת במידות גדולות ומלאה זה פשוט משנמונת.. ז"א קת בטן קצת לחיים, לא יותר מדי

אין פשוט מלאה זה מילה פחות פוגעת