למה בסלאנג באנגלית אומרים my man ובמקום להגיד my woman לצד השני אומרים my girl?

באנגלית אוהבים לקצר כמה שאפשר גירל יותר קצר מוואמן אז יותר נוח להגיד

כמו שבעברית אומרים "יא גבר" אבל לא אומרים "יא אישה"