למה לברמן נקבה נקראים ברמנית ולא ברוומן?

ככה

ככה האקדמיה ללשון עברית קבעה נראה לי

כי באנגלית קוראים לשניהם ברטנדר (bartender) ולא ברמן/ברוומן. אם כבר מתייחסים רק לנקבה, הנכון יהיה לקרוא לה barmaid.

כי בעברית הטייה לנקבה זה הןספת סיומת "ת" ואנשים התרגלו להטות ככה תארים אז הם מתוך הרגל עושים הטייה למילים באנגלית

שאלה טובה

בואנה עלית פה על משהו ...