אצל עוד מישהו היוטיוב פשוט מתרגם את הכותרות של סרטונים באנגלית לעברית סתם ככה?

זה ממש מציק לי כי זה לא קרה אף פעם ועכשיו כותרות של סרטונים באנגלית פתאום בעברית. זה אצל עוד מישהו או שהבעיה אצלי בטלפון?

25 בספטמבר 2025, 23:42

סרטונים שינוי שפה אנגלית

6 תשובות

שואל השאלה:
אה יאוו איזה מזל חשבתי רק אצליי

אנונימית

כן גם אצלי

Lazy Girl

כן וואי איזה מעצבן ניסיתי לשנות את היוטיוב לאנגלית ואז זה תרגם את הסרטונים בעברית לאנגלית

רוק 30

כן זה מעצבן
ולא נראלי יש אפשרות לבטל את זה עדיין

אישׁ הכרובים

גם לי חח

מתולתלת משוגעת :)

גם ליי אמאלה זה קורעע

מתולתלת מיואשת.

באותו הנושא:

מישהו כתב לי את זה מה הסיכוי מישהו מתרגם לי

מישהו מכיר ערוץ יוטיוב שמתרגם אנימות לעברית

איך מתרגמים סרט ביוטיוב שאין אופציה לכתוביות?

תקשיבו הטיקטוק שלי לא מתרגם לעברית זה מתרגם לשפה שרשום בה מה זה

גם לכם המחשב מתרגם אוטומטית כתוביות מאנגלית לעברית ביוטיוב?

יש לי ערוץ ביוטיוב שמתרגם שירי ראפ איזה שיר הייתם רוצים שאתרגם?

מתרגם לי תגובות לקוריאנית ביוטיוב

צריכה תרגום לאנגלית לכאלו שיודעים אנגלית (פשוט גוגל הזה שמתרגם לא מתרגם מדיוק את זה

מה זה אומר? המתרגם לא מתרגם לי ברור

כותבים מתרגמ/ת או מתרגם/ת?

מישהו יודע למה שמתרגמים שירים מאנגלית לעברית זה נשמע כל כך מטומטם?