מי ששומע את אדריאן לנקר/big thief שיכנס

in a row מעיד שהיא כבר ניסתה להפסיק את המעגל (for the last time* in a row*) ולא הצליחה, אז זה מוסיף איזשהו היבט. לדעתי שתי הגרסאות יפות ומשמעותיות באשר הן.