5 תשובות
כשהייתי בסדיר בצבא, נסעתי עם חברה ברכבת ואיזה סבתא התחילה לדבר עליי ברוסית עם חברה שלי, משהו על זה שאני נראת עייפה מידי ואז לפני שחברה שלי הספיקה לענות לה עניתי לה ברוסית והיא כזה "אה את יודעת רוסית?" (זה עצוב כי אני כן נראת דוברת רוסית)
היה עוד מקרה לא מזמן יחסית כשהייתי בחוץ ו2 קוריאנים דיברנו כזה על מאיזה מדינה באתי וזה היה מצחיק, נראהלי הם עברו על כל המדינות חוץ מאוקראינה בסוף:(
היה עוד מקרה לא מזמן יחסית כשהייתי בחוץ ו2 קוריאנים דיברנו כזה על מאיזה מדינה באתי וזה היה מצחיק, נראהלי הם עברו על כל המדינות חוץ מאוקראינה בסוף:(
בעבודה שעבדתי בה היו תיירים צרפתים שדיברו עליי והקלטתי את זה לסבתא שלי (היא יודעת צרפתית) והיא תרגמה אז בקיצור הם רצו להזמין אותי לא!רגיה
(הצילו)
(הצילו)
אני אפילו לא חתיך או משהו
ממש דווקא קרה לי לא מזמן,
אני ומשפחתי החלטנו לשוט בספינה שהיא פשוט שטה מאי לאי בתאילנד, והייתה שמה אפשרות לצאת כזה לבחוץ לספינה ( כמו שבטיטניק אבל שמה היו כיסאות ישיבה ).
ואז אח שלי הקטן פשוט החליט לתפוס מקום פנוי ככל שאפשר שיראו יותר טוב את הים עם הזריחה.
ואז מישהי אומרת לחבר/לבעלה שלה ברוסית "תגיד לו שיעיף את התחת שלו מהמקום שלי". ואני הייתי בהלם שהיא אמרה דבר כזה, כאילו עזבו לרגע שמה שהיא אמרה זה לא נכון בשום שפה בואו נתחיל ככה, אבל היא ליטרלי אמרה את זה לילד בן 3 שהייתי אומרת שהוא אפילו נראה פחות ביחס לגילו.
האישה הזאת לא ידעה שאנחנו יודעים לדבר ברוסית ( כי במשפחה שלי מעדיפים עברית על רוסית ) וגם אנחנו לא נראים רוסים כך שזה לא היה שם אותה בספק שאנחנו יודעים ברוסית, וגם אמא ואח שלי לא שמעו את זה שכך רק אני שמעתי.
אני בכוונה חיכיתי לקראת הסוף בשביל לספר לאמא שלי ( בשביל שזאתי גם תשמע), ואז אני התחלתי לספר לה ( ברוסית!) שזאתי שמקדימה אמרה לבעלה שיבקש מ********* שהוא יזיז את התחת שלו מהמקום שלה, ואז זאתי גם שמעה ומה שאני עוד הוספתי, אוי אנחנו באמת יודעים רוסית, איזו באסה לך. והאישה מה שהיא עשתה זה רק להסתכל עלינו וזהו, בטח אם היא הייתה יודעת שאנחנו יודעים לדבר ברוסית היא לא הייתה אומרת ככה לאח שלי, כי בטח הייתה פוחדת לקבל תגובה לזה.
ובגלל זה תמיד טוב שתהיה לך עוד שפה לדעת אותה בנוסף.
אני ומשפחתי החלטנו לשוט בספינה שהיא פשוט שטה מאי לאי בתאילנד, והייתה שמה אפשרות לצאת כזה לבחוץ לספינה ( כמו שבטיטניק אבל שמה היו כיסאות ישיבה ).
ואז אח שלי הקטן פשוט החליט לתפוס מקום פנוי ככל שאפשר שיראו יותר טוב את הים עם הזריחה.
ואז מישהי אומרת לחבר/לבעלה שלה ברוסית "תגיד לו שיעיף את התחת שלו מהמקום שלי". ואני הייתי בהלם שהיא אמרה דבר כזה, כאילו עזבו לרגע שמה שהיא אמרה זה לא נכון בשום שפה בואו נתחיל ככה, אבל היא ליטרלי אמרה את זה לילד בן 3 שהייתי אומרת שהוא אפילו נראה פחות ביחס לגילו.
האישה הזאת לא ידעה שאנחנו יודעים לדבר ברוסית ( כי במשפחה שלי מעדיפים עברית על רוסית ) וגם אנחנו לא נראים רוסים כך שזה לא היה שם אותה בספק שאנחנו יודעים ברוסית, וגם אמא ואח שלי לא שמעו את זה שכך רק אני שמעתי.
אני בכוונה חיכיתי לקראת הסוף בשביל לספר לאמא שלי ( בשביל שזאתי גם תשמע), ואז אני התחלתי לספר לה ( ברוסית!) שזאתי שמקדימה אמרה לבעלה שיבקש מ********* שהוא יזיז את התחת שלו מהמקום שלה, ואז זאתי גם שמעה ומה שאני עוד הוספתי, אוי אנחנו באמת יודעים רוסית, איזו באסה לך. והאישה מה שהיא עשתה זה רק להסתכל עלינו וזהו, בטח אם היא הייתה יודעת שאנחנו יודעים לדבר ברוסית היא לא הייתה אומרת ככה לאח שלי, כי בטח הייתה פוחדת לקבל תגובה לזה.
ובגלל זה תמיד טוב שתהיה לך עוד שפה לדעת אותה בנוסף.
אנונימית
היה לנו במושב איזה אירוע של עולי גרמניה ואיזה מישהי דתיה אחת אמרה בגרמנית מזה אבל למה היא לבושה ככה כמי ז1נה היא כל כך קטנה (הייתי בת13)והיא אמרה כנראה כי הייתי בבגד ים והאירוע היה על הים אז לא הספקתי להחליף לבגדים
ואיזה פעם הייתי בבאולינג ואני הזמנתי מראש ליציאה עם חברות והיו שני בנות (נראלי שהן חברות) שהיו לפניינו אבל אנחנו כבר הזמנו אז יכולנו לעבור אותן ואז עברנו אותן ואחת מהן התחילה לומר לחברה שלה וואי איזה כלבות וכל מני קללות בסגנון הזה בספרדית ואז אמרתי להן בספרדית "אתן רוצות שאני ישתף גם את המנהל מה אמרתן עכשיו?!" והיה לה פרצוף ככ מצחיק איך שעניתי לה והיא הבינה שאני הבנתי
ואיזה פעם הייתי בבאולינג ואני הזמנתי מראש ליציאה עם חברות והיו שני בנות (נראלי שהן חברות) שהיו לפניינו אבל אנחנו כבר הזמנו אז יכולנו לעבור אותן ואז עברנו אותן ואחת מהן התחילה לומר לחברה שלה וואי איזה כלבות וכל מני קללות בסגנון הזה בספרדית ואז אמרתי להן בספרדית "אתן רוצות שאני ישתף גם את המנהל מה אמרתן עכשיו?!" והיה לה פרצוף ככ מצחיק איך שעניתי לה והיא הבינה שאני הבנתי
באותו הנושא: