איך אני מתרגם את המילה "כאילו" באנגלית אם אני מדבר אם מישהו איך אומרים "כאילו"

תלוי במשפט. (בכללי אין באנגלית את המילה כאילו)

i mean
אני מתכוון

כשאני אומרת כאילו אני אומרת פשוט like כי לlike יש כמה משמעויות כאילו זה אחת מהם

לייק

לייק

as if.
ביטוי מאוד נפוץ גם באנגלית.
he thought he was the king, as if he really were.

they celebrated the exodus, as if it was real.

they believed jesus rose from the dead, as if he was god.