איך זה הגיוני שמישהו שנחשב ימני באמריקה הוא שמאלני בישראל

הוא לא

לא

זה לא נכון את אומרת בולשיט

תלוי איזה דעות הוא מחזיק.
לדוגמה, אם הוא אומר שארה"ב לא צריכה לתקוף בתימן ולקחת חזרה את כל הכוחות שלה חזרה לארה"ב, אז האמריקאים יראו את זה כימין בדלני אבל הישראלים יראו את זה בתור שמאל.

כי שמאל וימין זה לא אותו דבר בכל מדינה.

הוא לא.
המערכת הפוליטית האמריקאית היא יותר ימינה מהישראלית.
מי שנחשב שמאל באמריקה הוא ברוב המקרים יכול להיחשב ימין בכל מדינה אחרת בעולם.