אפשר לקרוא את "מעשה בלב שבור" ללא לקרוא את סדרת קרבל?

כן
קראתי את קרבל הראשון כי לא היה בעברית את ההבאים באותו זמן אבל מעשה בלב שבור לא באמת קשור לקרבל

אפשר אבל עדיין עדיף לקרוא קודם את קרבל

כן, אבל מומלץ ביותר לקרוא קודם את טרילוגיית קרבל.