אם היהודים האמריקאים לא יודעים עברית אז איך הם קוראים את התורה?

תרגום כפרה תרגום

יודעים לשון הקודש זה דומה אבל לא בדיוק

שואל השאלה:
פשוט מתרגמים להם את זה לאנגלית??

לא, אי אפשר בשעת הקריאה בתורה לתרגם לשפות אחרות רק בזמן הגמרא היו קוראים בלשון הקודש ואחר כך מתרגמים לארמית אבל שפות אחרות אסור

סתם קריאה בחומש של פסוקים כן אבל לא קריאה בתורה בבית הכנסת
עריכה, מותר לקרוא פסוקים או תפילה בשפות אחרות כמדומני אבל את הקריאה בתורה שקוראים בבית הכנסת אסור לקרוא בשפה אחרת ובפרט שהספר תורה צריך להיות כתוב בלשון הקודש לא באנגלית אז מי שלא יודע לשון הקודש גם לא יוכל לקרוא מתוך הספר

יודעים לדבר בעברית הקדושה של התורה ולא עברית המדוברת