אפשר לכתוב בדואים בתור בדווים?

לא אי אפשר לכתוב ככה

כן, אפשר

אכן יש המקפידים (בעיקר בעבר) לכתוב "בדווי", בנימוק שהצורה הזו קרובה לתעתיק המדויק בערבית (בַּדַוִי), ולא "בֵּדוּאִי".

על פי האקדמיה ללשון העברית, שתי הצורות ראויות משום ששתיהן משקפות צורות אפשריות להגות את המילה.