12 תשובות
אני חושב שכן, אבל אני לא בטוח
שואל השאלה:
ברווז אתה ערבי?
ברווז אתה ערבי?
אנונימי
לא אבל מדברים אצלי בבית קצת ערבית והסבירו לי פעם את ההבדלים בערבית במקומות השונים
בתור מישהו שערבית היא שפת האם שלו ( אני דרוזי) אני לא מבין את הערבית שהבדואים בנגב מדברים , ובקשר לבדואים בצפון אז אני מבין קצת וכן יש הבדל
אנונימי
יש 420 מליון דובר ערבית בעולם (חוץ מאלה שמשתמשים רק באותיות בערבית כמו האיראנים/הכורדים..), מדברים ערבית בצפון אפריקה ובכל המזרח התיכון (חוץ מטורקיה,ישראל ואיראן), וערבית היא שפה רשמית בעולם ויש לה ניבים שונים בגלל זה יש את הערבית הספרותית (אלפֻצְחַא) שהיא הערבית שאתם לומדים בבית ספר שכל הערבים בכל העולם מכירים בשביל שכולנו נבין אחד את השני , ויש את הערבית שהבדואים מדברים שהיא ערבית כל כך מוזרה ושונה ואני לא מבין כלום ממנה
אנונימי
זה כי את לא מכירה את השפה
זה כמו שפעם הייתי בארצות הברית אצל דודה שלי והשמעתי לבן דוד שלי שיר ביידיש ושיר בעברית והוא חשב שזה אותו דבר לול
זה כמו שפעם הייתי בארצות הברית אצל דודה שלי והשמעתי לבן דוד שלי שיר ביידיש ושיר בעברית והוא חשב שזה אותו דבר לול
אנונימי
*בשבילך* עברית ויידיש לא דומים בכלל אבל בשביל אנשים שלא מבינים לא עברית ולא יידיש אז עברית ויידיש כן דומים . זה כמו שערבית ועברית דומים מאוד בשביל אנשים אחרים שלא מבינים לא ערבית ולא עברית ..
אנונימי
שואל השאלה:
אנונימי אז אתה מבין את הערבית של הבדואים בצפון?
אנונימי אז אתה מבין את הערבית של הבדואים בצפון?
אנונימי
הבדואים בצפון לא מדברים כמו אלה שבנגב
יש מילים שאני לא מבין אבל אני עדיין יכול לנהל איתם שיחה , בניגוד לבדואים בנגב שמדברים עד היום כמו שדיברו בחצי האי הערבי
יש מילים שאני לא מבין אבל אני עדיין יכול לנהל איתם שיחה , בניגוד לבדואים בנגב שמדברים עד היום כמו שדיברו בחצי האי הערבי
אנונימי
שואל השאלה:
נראה לי יש לך קצת שנאה לבדואים בנגב
נראה לי יש לך קצת שנאה לבדואים בנגב
אנונימי
ואיך הגעת למסקנה הזאת?
אנונימי
יש שוני במילים ובניב
אנונימי
באותו הנושא: