מה זה אומר חרבו דרבו?

אולי באלגן לא זוכרת

בלאגן כזה
תוהו ובוהו

חרבו דרבו זה ביטוי סלנג בערבית, קשה לפרש לעברית כי אין ביטוי מדוייק כזה, אפשר לפרש כ: רעש ומהומה, מהומה, סדום ועמורה, מלחמת כל בכל, בלאגן, מילולית : מלחמה ומכות. חארב שזה מלחמה דארב זה אומר מכות ואלימות.