האם זה חילול שבת אם אחד שלא שומר שבת מדליק אור כשיש אחד ששומר שבת בחדר?

לא

רק מי שהדליק יש לו חילול

כן, כי אתה נהנה מחילול שבת של מישהו אחר.
ישנה אפשרות להביא גוי של שבת שידליק את האור, ואז בעצם זה לא יהודי שהדליק ולכן אין חילול.
כמובן שאין אפשרות להגיד "תדליק את האור" אלא "מאוד חשוך פה" והגוי צריך להבין לבד ולהדליק את האור.

כן

זה חילול שבת בשביל מי שהדליק את האור, ומי שבחדר אסור לו להנות מהאור הזה.