26 תשובות
i'll do it sometime
i will do it ומפה לא זוכרת
שואל השאלה:
בגוגל תרגום זה כותב i will do it sometime אבל זה נשמע לי קצת מוזר לא יודעת למה
בגוגל תרגום זה כותב i will do it sometime אבל זה נשמע לי קצת מוזר לא יודעת למה
אנונימית
i will do it sometime
שואל השאלה:
בטוח שזה sometime??
בטוח שזה sometime??
אנונימית
שואל השאלה:
כן נכון אבל אני רוצה לדעת איך אומרים באנגלית מתישהו פשוט לא נשמע לי נכון להגיד sometime
כן נכון אבל אני רוצה לדעת איך אומרים באנגלית מתישהו פשוט לא נשמע לי נכון להגיד sometime
אנונימית
i will do it sometime
או
i will do it someday
שתי האופציות עובדות ברמה העקרונית, אבל משתמשים יותר בi will do it sometime כשלא יודעים מתי תעשי את זה.
או
i will do it someday
שתי האופציות עובדות ברמה העקרונית, אבל משתמשים יותר בi will do it sometime כשלא יודעים מתי תעשי את זה.
שואל השאלה:
אה כן תודה^-^
אה כן תודה^-^
אנונימית
im doing it
are you?
מה שמבין מבין
are you?
מה שמבין מבין
פשוט ill do it יעשה את העבודה
i will do it sometime
אני לא יודע האנגלית שלי צולעת.
אנימת^^ ואפילו לא ראיתי את זה אבל ישר חשבתי על זה
אני לא יודע האנגלית שלי צולעת.
אנימת^^ ואפילו לא ראיתי את זה אבל ישר חשבתי על זה
i will do it some day
some day הכי נכון
i will do it sometime
אני דוברת אנגלית שוטף
אומרים ill do it at some point
אני גרה באמריקה למי שאומר לי שזה לא נכון
אומרים ill do it at some point
אני גרה באמריקה למי שאומר לי שזה לא נכון
כלום פה עשו גוגל תרגום
^^השאלה לא הייתה איפה את גרה למרות שזה באמת ממש מרתק
אבל לשאלה i will do it someday הכי נכון לדעתי
אבל לשאלה i will do it someday הכי נכון לדעתי
גם מה שsi456 כתבה נכון, זה וsome day תמיד תלוי בהקשר המשפט
procrastination
^^someday זה שאני יעשה את זה באיזשהו יום
somepoint זה מתישהו
somepoint זה מתישהו
^^^^ אמרתי איפה אני גרה להעיד על זה שאני דוברת אנגלית שוטף
את יכולה לכתוב
i'll do it when i get a chance
זה אמנם לא התרגום המדויק אבל המשמעות דומה
i'll do it when i get a chance
זה אמנם לא התרגום המדויק אבל המשמעות דומה
i will do it sometime
אפשר גם:
ill do some other time
ill do some other time
i will procrastinate this (task)
i will do it sometime
באותו הנושא: