17 תשובות
hello everyone im yael and this is the story about how.i fell from a mountain
hello everyone, i'm yael, and this is the story of how i fell fast.
אנונימית
שואל השאלה:
לא מהר. מהר. יענו כמו הר האוורסט אז הסיפור איך נפלתי מ- הר
אהה
שיניתי אגב
שואל השאלה:
אני בשוק שאף אחד לא מופתע מזה שנפלתי מהר
^כנל
איך.נפלת מהר לחח
שואל השאלה:
פשוט התגלגלתי ממעלי ההר בסקי
fell off the mountain
גם אפשרות
^זה פחות כללי
זה אומר שהיא נהפלה מההר
הכוונה שזה מכוון להר
אוקי. ספר על ההבדל בין from/off the mountain
fell off the - אומר שהיא נהפלה מההר הזה ספציפית
נגיד אתה והיא הייתם על הר ופתאום היא נפלה אז אתה.תוכל להגיד she fell off the

אבל fell from a זה יותר בכלליות ולא מכוון למשהו ספיצפי
לא.
אפשר להגיד fell off a mountain וזה לא יהיה לשום הר ספציפי. אין פה עניין של ספציפיות להר הזה
ההבדל העיקרי הוא עדין ומתייחס לנקודת ההתחלה המשתמעת ולאופי הנפילה:

from a mountain:
מרמז על נפילה ממקום כלשהו על ההר, לא בהכרח מהפסגה או מהקצה
עשוי לרמוז על נפילה בזמן שכבר נמצאים על מדרון או פני ההר
יכול לשמש לתיאור נפילות שמתחילות מתוך האזור הכללי של ההר

off a mountain:
מרמז על נפילה מהקצה או מהפסגה ממש של ההר
מציע נפילה מעבר למצוק או צוק
מעביר תחושה של מעבר פתאומי יותר מלהיות על ההר לנפילה באוויר

שני הביטויים מתארים מצבים מסוכנים, אך "off a mountain" לעתים קרובות מרמז על נפילה דרמטית יותר, תלולה. בפועל, אנשים רבים משתמשים בביטויים אלה באופן חלופי. ההבחנה לא תמיד נשמרת בקפדנות בדיבור
אין סיכוי שאתכ חושב שיש לי כוח לקרוא את כל זה לחח
אין לי attention span
זה בסדר האמת זה יותר בשבילך מאשר בשבילי כי אתה לא צדקת.
אז גם אמרת שאני טועה וגם לא קראת והתווכחת. אז רק אל תגיד שמה שאני אומר לא נכון אם אתה לא קורא מה שכותבים לך ;)
כי אני עייף בתכלס
from the אומר שנפל ממשהו ספיציפי
from a ממשהו בכללי
הבנתי .גם עושה לי מינוס כי אתה לא טורח לקרוא וגם ממשיך להתווכח. תרחיב את הידע באנגלית לפני שאתה אומר לי שאני טועה, לא יזיק