שאלה מוסרית כנסו

האם מותר לי לעשות נזק לבן אדם אחר אם הוא מאמין שזה נזק ואני לא רואה בכך שום נזק?

אתן לכם דוגמא: נגיד ואני חילוני אתאיסט והאדם הניזק הוא דתי ואנחנו גרים ביחד בבית ויש בקבוק מים במקרר ואני לקחתי את הבקבוק מזגתי לי כוס ולא החזרתי את הבקבוק מים למקרר חזרה והוא נשאר פתוח כל הלילה בחוץ.
לפי הדת הבקבוק מים הזה אסור לשתייה אם הוא שהה כל הלילה בחוץ ולכן הזקתי לדתי מצד שני הנזק הוא לא ממשי המים עדיין שם ואני לא חושב שזה נחשב לנזק כי הוא הרי יכול פיזית לשתות את המים אז מה אתם אומרים זה מותר או אסור? והאם מוסרית אני חייב לשלם לו?