למה בימי הולדת בישראל אומרים מזל טוב אף אחד לא אומר good luck

מה
לא הבנתי

אומרים גם יום הולדת שמח וגם מזל טוב
וגם בחו"ל

good luck זה ליטרלי מזל טוב

ואי אמלה רק עכשיו קלטתי אמלה

כי זה מוזר להגיד יום הולדת שמח

זה איחול שנתפס. מברכים מזל טוב לשנה הבאה. אומרים גם יום הולדת שמח, זה פשוט ארוך ופחות מתגלגל על הלשון.

כי ביום הולדת מזלו של האדם גובר
ומאחלים לו שהוא יהיה טוב.
ויש כאלה שמברכים יומולדת שמח אגב