אם אני רוצה להגיד 'בדוק את שלי' אומרים check mine? בבקשה תשובות לא מגוגל תרגום אלא מישהו שבאמת טוב באנגלית ומבין

כן. אומרים check mine.

u mine
נשמע יותר טוב.
את שלי.

כן, ככה אומרים

תלוי איך את רוצה את את זה אמ זה: בדוק, את שלי אז זה you are mine for sure
אבל אמ הכוונה שלך שהוא יבדוק את שלך (לא יודעת מה) אז זה כן check mine