התחברות
הרשמה
אם אני רוצה להגיד 'בדוק את שלי' אומרים check mine? בבקשה תשובות לא מגוגל תרגום אלא מישהו שבאמת טוב באנגלית ומבין
29 ביוני 2013, 09:45
תרגום
גוגל
Google
איך אומרים
אנגלית
תשובה אחת
טכנית, "בדוק" זה בסלנג בעברית כך שאין לכך תרגום בעברית אבל את/ה יכול/ה לכתוב you'r obviously mine
א
אסף לוץ
באותו הנושא:
אחרי שהיא מסכימה שאני אומר אם היא רוצה שנהיה ביחד, ישר להגיד לה שאני אוהב אותה?
מה המילה הנכונה להגיד.. תבדוק או בדוק?
מה זאת אומרת check point
כאשר רוצים להגיד עברית ללא טעויות, אומרים עברית תקינה או תקנית?
תעזרו לי לבחור ותענו בלי לבדוק מה השמות אומרים
למה אומרים להגיד צ'יז כשמצלמים? הם רוצים גבינה?
אם אני רוצה להגיד משהו חיובי ואז לסתור את זה במשהו שלילי אומרים לסתור או לסטור?
למשל אם אני רוצה להגיד באנגלית "אלא אם אתה ילדה", איך אני אומר נכון (בפירוט)?
יש לי סובארו אימפרזה מודל 2005 אוטומט, נדלקה לי נורה check engine מה זה אומר?
אם אני רוצה להגיד שהיא רוצה לקחת את התרופות, אז אומרים רוצה לקחת "אותן" או "אותם"? התבלבלתי כבר.
לבנים בלבד- מה הייתם רוצים להגיד עכשיו לקראש שלכם ולמה אתם לא אומרים את זה?