איך אומרים באנגלית ''נהרגו 1500 אנשים מתחילת המלחמה'' ?

1500 people have been killed since the beginning of the war

1500 people were killed since the start of the war

שואל השאלה:
^^ מה?

נהרגו טיפה יותר מ1500 אנשים

1500 people have been killed since the beginning of the war

מעניין מי נותן פה לכולם מינוסים

אני נתתי לך אתה פשוט טעית לא ככה כותבים

לאף אחד במציאות לא אכפת אם אתה משתמש בpast simple או past perfect progressive או וואטאבר. אנשים מדברים גם ככה וגם ככה בכל מקרה

מה הקשר אם מישהו מבקש ממך לתרגם את זה ועוד זה בצ'אט למה שתטעה תן אם כבר תשובה נכונה

שמדברים גל ככה וגם ככה גם אם טכנית הצורה התקינה היא רק מה שאתה אמרת. זה כמו שיתתן מינוס על התרגום בגלל שאמרתי מזרון ולא מזרן

since the beginning of the war 1500 have been killed

^^זה משנה אם משתמשים בלשון עבר הווה או עתיד
אם אתה לא יודע להשתמש במושגים האלה בצורה נכונה אתה פשוט לא יודע אנגלית

ואני דוברת אנגלית אז אני יודעת להגיד לך את זה

1500 people were killed since the war began