למה הכוונה זה לא מובן מאליו? סיפרתי למישהי שקניתי מתנת יום הולדת לבוסית והיא אמרה שזה לא מובן מאליו

שזה ממש יפה מצדך

שזה לא דבר נהוג ויפה שעשית את זה

זאת אומרת שזה מוערך ויפה.
מובן מאליו זה כאילו אובייס כזה, כאילו ברור שצריך להביא מתנה לבוס - אבל מי שאמרה לך אמרה שזה דווקא לא איזה משהו חובה ואת לא צריכה להביא מתנה לבוסית שלך אז יפה שהבאת לה, זה שאפו כזה

שהיא מעריכה את זה כי לא ממש היית צריכה

שזה לא היה ברור שתעשי את זה

שזה לא דבר נהוג, שזה לא הסטנדרט , שעלית מעל ומעבר ושזה דבר מוערך