6 תשובות
יש סודה לעוד שימושים לדוגמה לאפיה או כחומצה
שואל השאלה:
בדיוק קוראים לה סודה לשתייה למרות שהיא אבקה אבל הסודה שהיא באמת לשתייה קוראים לה רק סודה
אנונימי
כי אפשר לערבב אותה עם מים ולשתות אם יש צרבת
לפי האקדמיה ללשון העברית, "ההסבר פשוט: המילה הבין־לאומית "סודה" משמשת לכמה תרכובות כימיות בעלות רכיבים משותפים -- אך לא זהות.

נראה שכדי להבדיל בין תרכובות סודה שאינן ראויות למאכל ולשתייה ואפילו מסוכנות לאדם, קיבלה התרכובת המשמשת לאפייה ולמזון את הכינוי "סודה לשתייה".

אבל למה דווקא "סודה לשתייה" ולא "סודה לאפייה"? המונח השתרש בעברית בעקבות הרוסית שבה משתמשים בצירוף דומה -- יש הנוהגים להמס את אבקת הסודה במים ולשתות את התמיסה כדי להקל על צרבות, כאבי בטן ועוד, ונראה שמכאן השם "סודה לשתייה"".
לא יודעת אבל עלית על משהו פה ושרפת לי את המוח בו זמנית
אולי המציאו את הסודה קודם ואז השם היה תפוס בשביל סודה לשתייה אז שמו משהו אחרזנ
צודקת זה באמת הגיוני יותר