11 תשובות
10 אגורות למילה, השאלה את לקחת בחשבון את עניין זכויות היוצרים...
אנונימי
2500 מילים זה בערך 1500 ש"ח, תעשי את החשבון...
שואל השאלה:
אמיר, כן, אשמח
אנונימית
אם מדובר בהיקפים כאלו - ניתן למצוא לדעתי למצוא תרגום איכותי גם ב 30 ש"ח לעמוד 250 מילה.
תנסה אותם http://www.kaldanut.com מחירים טובים וגם עבודה מדוייקת
היי,
לצערי אני לא בקיא במחירים כך שלא אוכל לעזור בהשערת המחיר.
מה שכן, שאלתי את אח שלי שמזמין הרבה פעמים בתור סטודנט תרגום מסמכים, הוא ממליץ בחום על החברה המצורפת.
מציע לך לבדוק אותם.
ידיד שלי תרגם ספר עם השירות הזה. הבנתי שהם מתמחים רק בתרגום ספרותי:

תרגום מעברית לאנגלית חשוב שיבוצע ע"י מתרגם דובר שפת אם אנגלית בחומר ספרותי יש צורך לבחון את הטקסט לפני מתן הצעה.
.text4u
חברות תרגום כלליות בדרך כלל לא יכולות לתת מענה לתרגום ספרותי ומתמחות יותר בתרגומים אקדמיים ועסקיים.
מצרף קישור לאתר שמצאתי שמתמחה רק בתרגום ספרותי.
בן
התעריפים של מתרגמים מקצועיים יכולים לנוע בין - 13 ל - 25 אגורות למילה. מחירי תרגום ספר ינועו בין 10,000 ל - 15,000 ש"ח.
אפשר למצוא עוד חומר עד תרגום ספרים מעברית לאנגלית בקישור המצורף.
ירון