14 תשובות
שואל השאלה:
^רגע מה
אז לא הבנתי
כי זה כיאילו בלשון זכר
והזמר היא גבר
אז לא הבנתי
^רגע מה
אז לא הבנתי
כי זה כיאילו בלשון זכר
והזמר היא גבר
אז לא הבנתי
אנונימית
זה בן שר לבת
שואל השאלה:
וזה בן שר לבן כיאילו?
וזה בן שר לבן כיאילו?
אנונימית
אני עדיין זוכר את השלישי בדצמבר, אני בסוודר שלך
i still remember the third of december, me in your sweater
אמרת שזה נראה לי יותר טוב ממה שזה נראה לך
you said it looked better on me than it did you
רק אם היית יודעת כמה אני מחבב אותך
only if you knew how much i liked you
אבל אני מתבונן בעיניך כשהיא
but i watch your eyes as she
עוברת ליד
walks by
איזה מראה לעיניים כואבות
what a sight for sore eyes
בהיר יותר מהשמים הכחולים
brighter than the blue sky
היא הפנטה אותך בזמן שאני מת
she's got you mesmerized while i die
למה שתנשקי אותי אי פעם?
why would you ever kiss me?
אני אפילו לא חצי יפה
i'm not even half as pretty
נתת לה את הסוודר שלך, זה רק פוליאסטר
you gave her your sweater, it's just polyester
אבל את אוהבת אותה יותר
but you like her better
הלוואי שהייתי הת'ר
wish i were heather
צופה כשהיא עומדת איתה, אוחזת בידך
watch as she stands with her, holding your hand
שים את זרועך סביב הכתף שלה, עכשיו נהיה לי קר יותר
put your arm 'round her shoulder, now i'm getting colder
אבל איך יכולתי לשנוא אותה?
but how could i hate her?
היא כזו מלאך
she's such an angel
אבל שוב, קצת הלוואי שהיא הייתה מתה כמוה
but then again, kinda wish she were dead as she
עוברת ליד
walks by
איזה מראה לעיניים כואבות
what a sight for sore eyes
בהיר יותר מהשמים הכחולים
brighter than the blue sky
היא הפנטה אותך בזמן שאני מת
she's got you mesmerized while i die
למה שתנשקי אותי אי פעם?
why would you ever kiss me?
אני אפילו לא חצי יפה
i'm not even half as pretty
נתת לה את הסוודר שלך, זה רק פוליאסטר
you gave her your sweater, it's just polyester
אבל את אוהבת אותה יותר
but you like her better
הלוואי שהייתי הת'ר
i wish i were heather
הלוואי שהייתי הת'ר
i wish i were heather
(הו הו)
(oh, oh)
הלוואי שהייתי הת'ר
wish i were heather
למה שתנשקי אותי אי פעם?
why would you ever kiss me?
אני אפילו לא חצי יפה
i'm not even half as pretty
נתת לה את הסוודר שלך, זה רק פוליאסטר
you gave her your sweater, it's just polyester
אבל אתה אוהב אותה יותר
but you like her better
הלוואי שהייתי
i still remember the third of december, me in your sweater
אמרת שזה נראה לי יותר טוב ממה שזה נראה לך
you said it looked better on me than it did you
רק אם היית יודעת כמה אני מחבב אותך
only if you knew how much i liked you
אבל אני מתבונן בעיניך כשהיא
but i watch your eyes as she
עוברת ליד
walks by
איזה מראה לעיניים כואבות
what a sight for sore eyes
בהיר יותר מהשמים הכחולים
brighter than the blue sky
היא הפנטה אותך בזמן שאני מת
she's got you mesmerized while i die
למה שתנשקי אותי אי פעם?
why would you ever kiss me?
אני אפילו לא חצי יפה
i'm not even half as pretty
נתת לה את הסוודר שלך, זה רק פוליאסטר
you gave her your sweater, it's just polyester
אבל את אוהבת אותה יותר
but you like her better
הלוואי שהייתי הת'ר
wish i were heather
צופה כשהיא עומדת איתה, אוחזת בידך
watch as she stands with her, holding your hand
שים את זרועך סביב הכתף שלה, עכשיו נהיה לי קר יותר
put your arm 'round her shoulder, now i'm getting colder
אבל איך יכולתי לשנוא אותה?
but how could i hate her?
היא כזו מלאך
she's such an angel
אבל שוב, קצת הלוואי שהיא הייתה מתה כמוה
but then again, kinda wish she were dead as she
עוברת ליד
walks by
איזה מראה לעיניים כואבות
what a sight for sore eyes
בהיר יותר מהשמים הכחולים
brighter than the blue sky
היא הפנטה אותך בזמן שאני מת
she's got you mesmerized while i die
למה שתנשקי אותי אי פעם?
why would you ever kiss me?
אני אפילו לא חצי יפה
i'm not even half as pretty
נתת לה את הסוודר שלך, זה רק פוליאסטר
you gave her your sweater, it's just polyester
אבל את אוהבת אותה יותר
but you like her better
הלוואי שהייתי הת'ר
i wish i were heather
הלוואי שהייתי הת'ר
i wish i were heather
(הו הו)
(oh, oh)
הלוואי שהייתי הת'ר
wish i were heather
למה שתנשקי אותי אי פעם?
why would you ever kiss me?
אני אפילו לא חצי יפה
i'm not even half as pretty
נתת לה את הסוודר שלך, זה רק פוליאסטר
you gave her your sweater, it's just polyester
אבל אתה אוהב אותה יותר
but you like her better
הלוואי שהייתי
שואל השאלה:
אהה סבבה
אהה סבבה
אנונימית
שואל השאלה:
אז אם כיאילו הוא אומר שהיא הביאה לו את הסוודר למה הטרנד הפך להיות שהבנים נותנים לבנות את הסוודר שלהם ולא להפך כמו בשיר?
אז אם כיאילו הוא אומר שהיא הביאה לו את הסוודר למה הטרנד הפך להיות שהבנים נותנים לבנות את הסוודר שלהם ולא להפך כמו בשיר?
אנונימית
אני לא יודעת
שאלה טובה
שואל השאלה:
חחח אוקיי סבבה תודה לכולם
חחח אוקיי סבבה תודה לכולם
אנונימית
שואל השאלה:
אוי בטעות נתתי לך עוד פרח חחח חחח
אוי בטעות נתתי לך עוד פרח חחח חחח
אנונימית
שואל השאלה:
ומי זאת הת'ר ולמה כיאילו "הלוואי שהייתי הת'ר"?
ומי זאת הת'ר ולמה כיאילו "הלוואי שהייתי הת'ר"?
אנונימית
לפי מה שהבנתי
הדובר בשיר מדבר על מישהי שהוא היה איתה
והיא עברה למישהי מושלמת שהוא קורה לה הת'ר כי זה מתאר שם של מישהי מושלמת
הוא משווה בין הזוגיות של שניהם
הוא לא מבין איך היא הייתה איתו כי הת'ר הרבה יותר מושלמת
איך היא נישקה אותו
שב3.12 היא הביאה לו סוודר
קיצר על קנאה
זה מה שאני הבנתי
הדובר בשיר מדבר על מישהי שהוא היה איתה
והיא עברה למישהי מושלמת שהוא קורה לה הת'ר כי זה מתאר שם של מישהי מושלמת
הוא משווה בין הזוגיות של שניהם
הוא לא מבין איך היא הייתה איתו כי הת'ר הרבה יותר מושלמת
איך היא נישקה אותו
שב3.12 היא הביאה לו סוודר
קיצר על קנאה
זה מה שאני הבנתי
קנאה שהוא לא התר
חחח אני לא אתלונן
באותו הנושא: